Deutsch:

Datenschutzerklärung und Einwilligung

Einverständniserklärung in die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch die Firma HAIPRO GmbH .

Hiermit willige ich ein, dass folgende von mir im Rahmen der Arbeitsvermittlung personenbezogene Daten seitens der Firma HAIPRO GmbH verwendet und verbreitet werden dürfen.

• Name, Adresse

• Telefonnummer und E-Mail-Adresse

• Bankverbindung

• Personalausweis, Reisepass und E-Card

• Sozialversicherungsnummer

• Lebenslauf

• Arbeitsvertrag

• Lohnzettel

• Krankenstandbescheinigung und ähnliche Unterlagen

 

Die Firma HAIPRO GmbH darf ausdrücklich diese Personenbezogene Daten für den Zweck einer Arbeitssuche im Sinne von Arbeitsvermittlung verwenden und an Dritten, mit dem Verfahren verbündete Parteien, weitergeben.
Die Firma HAIPRO GmbH darf ausdrücklich ebenso im Zeitraum nach der erfolgreichen Vermittlung und Beschäftigung, dieselben personenbezogenen Daten von dem Arbeitgeber und anderen mit dem Verfahren verbundenen Parteien fordern und einholen.
Diese Daten werden auf dem Server von HAIPRO GmbH gespeichert und können nur von berechtigten Personen eingesehen werden. Wir versichern hiermit, dass die von uns durchgeführte EDV auf der Grundlage geltender Gesetze erfolgt und für das Zustandekommen des Vertragsverhältnisses notwendig ist.

Darüber hinaus benötigt es für jede weitere Datenerhebung die Zustimmung des Nutzers. Eine automatische Löschung erfolgt nach 24 Monaten, insofern entsprechende Daten nicht weiter benötigt werden.

Nutzerrechte

Die Person hat das Recht, diese Einwilligung jederzeit ohne Angabe einer Begründung zu widerrufen. Weiterhin können erhobene Daten bei Bedarf korrigiert, gelöscht oder deren Erhebung eingeschränkt werden.
Auf Anfrage können Sie unter der untenstehenden Adresse eine detaillierte Auskunft über den Umfang der von uns vorgenommenen Datenerhebung verlangen. Auch kann eine Datenübertragung angefordert werden, sollte der Unterzeichnende eine Übertragung seiner Daten an eine dritte Stelle wünschen.

Folgen der Nicht-Einwilligung

Die Person hat das Recht, dieser Einwilligungserklärung nicht zuzustimmen – da unser Dienst jedoch auf die Erhebung und Verarbeitung genannter Daten angewiesen sind, würde eine Nicht-Zustimmung eine Inanspruchnahme des Dienstes ausschließen.

Kontakt

Beschwerden, Auskunftsanfragen und andere Anliegen sind an folgende Stelle zu richten:

Ivan Hrnjak, Geschäftführer
Hummelbachgasse 16
4880 St. Georgen im Attergau

Zustimmung durch den Nutzer
Hiermit versichert die Person, der Erhebung und der Verarbeitung seiner Daten durch HAIPRO GmbH zuzustimmen und über seine Rechte belehrt wurden zu sein.

                                                                            

Kroatisch:

Privola o davanju osobnih podataka

Izjava o suglasnosti za prikupljanje i obradu osobnih podataka od strane HAIPRO GmbH.

Ovim putem dajem suglasnost da tvrtka HAIPRO GmbH može koristiti i distribuirati sljedeće osobne podatke u svrhu zapošljavanja.
 

• Ime i adresu

• Broj telefona i email adresu

• Bankovni račun

• Osobnu iskaznicu, putovnicu i e-karticu

• Broj socijalnog osiguranja

• Životopis i sl.

• Ugovor o radu

• Platnu listu

• Potvrda o bolovanju i slične dokumente

 
Tvrtka HAIPRO GmbH može izričito koristiti ove osobne podatke u svrhu traženja posla u smislu posredovanja i proslijediti ih trećim stranama povezanim s tim postupkom.
Tvrtka HAIPRO GmbH može izričito tražiti i prikupljati iste osobne podatke od poslodavca i drugih strana uključenih u postupak u razdoblju nakon uspješnog posredovanja i zapošljavanja.
Ovi podaci pohranjeni su na poslužitelju HAIPRO GmbH i mogu ih pregledavati samo ovlaštene osobe. Ovime jamčimo da se električna obrada podataka koji provodimo temelji na važećim zakonima i da je neophodna za sklapanje ugovornog odnosa.
Osim toga, za daljnje prikupljanje podataka potreban je pristanak korisnika. Automatsko brisanje se odvija nakon 24 mjeseca ako odgovarajući podaci više nisu potrebni.

 
Prava korisnika

Davatelj suglasnosti ima pravo opozvati ovu suglasnost u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga. Nadalje, prikupljeni podaci mogu se po potrebi ispravljati ili brisati ili se njihovo prikupljanje može ograničiti.
Detaljne informacije o opsegu prikupljanja podataka koje provodimo možete zatražiti na zahtjev na dolje navedenoj adresi. Prijenos podataka može se zatražiti i ako potpisnik želi da se njegovi podaci proslijede trećoj strani.

Posljedice nedavanja suglasnosti

Davatelj suglasnosti ima pravo ne pristati na ovu izjavu o suglasnosti, međutim, budući da se naša usluga traženja posla oslanja na prikupljanje i obradu navedenih osobnih podataka, nedavanje suglasnosti bi onemogućilo korištenje naših usluga.

 
Kontakt

Pritužbe, zahtjeve za informacijama i druge nedoumice treba uputiti sljedećem uredu:

 
Ivan Hrnjak, direktor
Hummelbachgasse 16
4880 St. Georgen im Attergau


Pristanak korisnika

Davatelj suglasnosti jamči da je suglasna s prikupljanjem i obradom njegovih osobnih podataka od strane HAIPRO GmbH te da je upoznata sa svojim pravima.